আবারও বিতর্কের কেন্দ্রে অ্যাপল, এবার জাপানে