তাই আপনি আইফোন বা আইপ্যাডে যেকোনো ওয়েবসাইট অনুবাদ করতে পারেন

আইফোন এবং আইপ্যাডে সাফারিতে ইউটিলিটি অনুবাদ করুন

iOS 14 এবং iPadOS 14 এর আগমনের সাথে, সাফারি ব্রাউজারে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করা সম্ভব হয়েছিল। এটি এমন কিছু যা ইতিমধ্যেই অন্য ব্রাউজারে প্রয়োগ করা হয়েছে যেমন Google Chrome এর মালিকানা অনুবাদকের মাধ্যমে, এবং এখন এটি Safari-এও একত্রিত হয়েছে। ইউটিলিটিগুলি স্পষ্টতই অনেকগুলি, যেহেতু আপনি যদি এমন একজন ব্যক্তি হন যিনি ইংরেজিতে বা জার্মানের মতো অন্য ভাষায় পড়ে নিজেকে রক্ষা করতে পারেন না, তাহলে আপনি এটি বুঝতে না পেরে অনেক সামগ্রী হারাতে পারেন।

এই ভাষাগত ব্যবধান এখন সম্পূর্ণরূপে দূর করা হয়েছে। আপনি অনেক ওয়েবসাইট ব্রাউজ করতে এবং কোনো সমস্যা ছাড়াই এবং বহিরাগত অনুবাদকদের অবলম্বন না করেই তাদের বিষয়বস্তু উপরিভাগে বুঝতে সক্ষম হবেন। স্পষ্টতই, এটি অবশ্যই বিবেচনায় নেওয়া উচিত যে প্রস্তাবিত অনুবাদ সর্বদা নিখুঁত হয় না, যেহেতু কিছু শব্দ বা বাক্যাংশ সবসময় আক্ষরিকভাবে অনুবাদ করা যায় না, তবে এটি অবশ্যই একটি ভাল বিকল্প।

আপনি একটি ওয়েবসাইট অনুবাদ করতে কি প্রয়োজন

এটি অবশ্যই বিবেচনায় নেওয়া উচিত যে এটি iOS 14 এর সফ্টওয়্যার সংস্করণের একটি একচেটিয়া ফাংশন। তাই এই ফাংশনটি iOS 14 এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ডিভাইসগুলির মধ্যে সম্পূর্ণ সীমাবদ্ধ এবং স্পষ্টতই এই নির্দিষ্ট সংস্করণটি ইনস্টল করা আবশ্যক। এটি এমন কিছু যা সম্পূর্ণরূপে 'অনুবাদ' অ্যাপ্লিকেশনের সাথে যুক্ত যা স্থানীয়ভাবে iOS 14 এর সাথে এসেছে।

এটাও মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে এই অনুবাদ বৈশিষ্ট্যটি শুধুমাত্র iPhones-এর মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। iPadOS 14 এর সাথে আপনি অন্য ভাষায় ওয়েব পৃষ্ঠাগুলিতেও একই অনুবাদ সম্পাদন করতে পারেন। যৌক্তিক হিসাবে, প্রয়োজনীয়তা হল অপারেটিং সিস্টেমের এই নতুন সংস্করণের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ একটি আইপ্যাড থাকা এবং এটির সর্বশেষ উপলব্ধ সংস্করণে এটি ইনস্টল করা।

সহজে সাফারিতে অনুবাদ করুন

সাফারিতে অনুবাদ ফাংশন ব্যবহার করার জন্য, পরিস্থিতি দেখা দিতে পারে। এর মধ্যে প্রথমটিতে আপনাকে বেশ দ্রুত হতে হবে কারণ অনুবাদ আইকনটি ব্রাউজারেই উপরের বাম কোণে উপস্থিত হবে। এটি এমন কিছু যা সত্যিই খুব কম স্থায়ী হয়, শুধুমাত্র অন্য ভাষায় ওয়েব লোড করার প্রথম সেকেন্ডে। আপনার যদি সময় না থাকে, তাহলে এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করে একটি ওয়েবসাইটের প্রকৃত অনুবাদ করা হয়:

• আপনি ওয়েবে হয়ে গেলে, iPhone এবং iPad উভয়ের উপরে বামদিকে যান।
• প্রদর্শিত 'Aa'-এ ক্লিক করুন।
• আপনি যে ভাষাতে অপারেটিং সিস্টেম ব্যবহার করেন তা হলে ড্রপ-ডাউন মেনুতে 'স্প্যানিশ থেকে অনুবাদ করুন' বিকল্পটি প্রদর্শিত হবে।
• মুহূর্তে অনুবাদ পর্দায় প্রদর্শিত হবে.
• অনুবাদটি বিপরীত করতে আপনাকে অবশ্যই একই কাজ করতে হবে তবে 'মূল দেখান' এ ক্লিক করুন।

যেমনটি আমরা উল্লেখ করেছি, যে ভাষায় এটি অনুবাদ করা হবে তা সর্বদা আপনার অপারেটিং সিস্টেমে কনফিগার করা ভাষার সাথে মিলে যাবে। কি নিশ্চিত করা যেতে পারে যে iOS বা iPadOS একটি ওয়েব পৃষ্ঠার পাঠ্য যে ভাষাতে রয়েছে তা সনাক্ত করে যাতে আপনাকে ম্যানুয়ালি প্রবেশ করতে না হয়৷