ম্যাক-এ Safari-এর যেকোনো ভাষা থেকে অনুবাদ করার জন্য গাইড

অনুবাদক অপারেশন এবং গোপনীয়তা

আপনি কীভাবে সাফারিতে একটি ওয়েব পৃষ্ঠা অনুবাদ করতে পারেন তা ধাপে ধাপে সম্পূর্ণভাবে ব্যাখ্যা করার আগে, আমরা আপনাকে বলতে চাই কিভাবে সম্পূর্ণ অনুবাদ প্রক্রিয়া সাফারির মাধ্যমে সঞ্চালিত হয় আপনার Mac এ, যেহেতু, পরিপ্রেক্ষিতে গোপনীয়তা অ্যাপল কীভাবে আপনার সমস্ত ডেটা পরিচালনা করে তা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। প্রথমত, আপনি যখনই কোনো ওয়েব পেজে যান, সাফারি পৃষ্ঠাটি পার্স করুন প্রশ্নে এবং আপনার ভাষা খুঁজে বের করুন , এটি একটি প্রক্রিয়া যা সঞ্চালিত হয় স্থানীয় আপনার ডিভাইসে, অর্থাৎ আপনার কম্পিউটারে।

আপনি যে ওয়েব পৃষ্ঠাটি পরিদর্শন করছেন তা আপনার পছন্দের হিসাবে চিহ্নিত করা আপনার ভাষাগুলির মধ্যে একটিতে অনুবাদ করা যেতে পারে, তাহলে আপনার কাছে থাকবে অনুবাদ করার বিকল্প . যদি আপনি এই বিকল্পটি বেছে নেন, তাহলে Safari যা করে তা হল অ্যাপল সার্ভারে পৃষ্ঠা সামগ্রী পাঠান , যারা অনুবাদ পরিচালনার দায়িত্বে আছেন। একবার অনুবাদ হয়ে গেলে, এটি আপনার কাছে পাঠানো হবে এবং তারপরে অ্যাপল ওয়েব পৃষ্ঠার বিষয়বস্তু বাতিল করে দেবে। অ্যাপল জমা দেওয়া ঠিকানা সর্বোচ্চ ৫ বছরের জন্য সংরক্ষণ করে এর পণ্য, পরিষেবা এবং প্রযুক্তি উন্নত করার জন্য, তবে, এটি আপনার অনুবাদ করা পৃষ্ঠার বিষয়বস্তু সম্পর্কে কিছুই সংরক্ষণ করে না। উপরন্তু, উন্নতির কাজ চালানোর জন্য, Cupertino কোম্পানি শুধুমাত্র জনসাধারণের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি ব্যবহার করবে।

এই ক্ষেত্রে আরেকটি খুব গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল গোপনীয়তা, ঠিক আছে, ওয়েব পৃষ্ঠাগুলির সমস্ত বিষয়বস্তু এবং ঠিকানা যা আপনি অনুবাদের জন্য অ্যাপলে পাঠান কোনো সময়েই তারা আপনার অ্যাপল আইডির সাথে যুক্ত হবে না , ইমেল ঠিকানা এবং অন্যান্য তথ্য যা অ্যাপলের কাছে আপনার সম্পর্কে থাকতে পারে, তাই, আপনার গোপনীয়তা সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিত। অবশেষে, ব্যবহারকারীর সন্তোষজনক ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতার জন্য, একটি নির্দিষ্ট ওয়েবসাইট অনুবাদ করার পরে, একই পরিদর্শন করা ডোমেনের অন্যান্য পৃষ্ঠাগুলিও অনুবাদ করা যেতে পারে।

এইভাবে আপনি সাফারিতে একটি ওয়েবসাইট অনুবাদ করতে পারেন

একবার আপনি জানবেন কিভাবে একটি ওয়েব পৃষ্ঠা অনুবাদ করার সম্পূর্ণ প্রক্রিয়া Safari-এর মাধ্যমে সম্পাদিত হয় এবং অ্যাপল কীভাবে সর্বদা সর্বদা আপনার গোপনীয়তা রক্ষা করে, এটি করতে সক্ষম হওয়ার জন্য আপনাকে অনুসরণ করতে হবে এমন পদক্ষেপগুলি দিয়ে শুরু করার সময়। যেহেতু আপনি যাচাই করতে সক্ষম হবেন, এইগুলি সত্যিই সহজ, কিন্তু সেগুলি সম্পাদন করার জন্য, আপনাকে প্রথমে প্রয়োজনীয়তার একটি সিরিজ পূরণ করতে হবে যা আমরা আপনাকে নীচে রেখেছি।

প্রয়োজনীয়তা আপনাকে পূরণ করতে হবে

সাফারির এই কার্যকারিতা যা আপনাকে বিভিন্ন ওয়েব পৃষ্ঠা অনুবাদ করতে দেয়, এমন কিছু যা নেটিভ অ্যাপল ব্রাউজারে খুব বেশি সময় ধরে প্রয়োগ করা হয়নি। অতএব, আপনি যদি প্রয়োজনের সময় এটি ব্যবহার করার বিকল্প পেতে চান তবে আপনাকে বিবেচনা করতে হবে যে আপনার অ্যাপল কম্পিউটারের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে। macOS Big Sur এর সংস্করণ বা তার পরে। আমরা মনে করি যে এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ সরঞ্জামগুলি নিম্নরূপ:

ম্যাক মিনি: 2014 এবং তার পরে। ম্যাক প্রো:2013 এবং তার পরে। iMac:2014 এবং তার পরে। iMac প্রো:2017 এবং তার পরে ম্যাকবুক:2015 এবং তার পরে। ঝক্ল:2013 এবং তার পরে। আলে ন:2013 সালের শেষের দিকে এবং পরে।

Safari-এ একটি ওয়েবসাইট অনুবাদ করতে অনুসরণ করার ধাপ

এখন আমরা যদি সাফারিতে একটি ওয়েব পৃষ্ঠা অনুবাদ করতে চান তবে আপনাকে অনুসরণ করতে হবে এমন পদক্ষেপগুলি নিয়ে যাই। আমরা ইতিমধ্যেই আপনাকে বলেছি যে এগুলি সত্যিই সহজ এবং মাত্র কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে আপনার সম্পূর্ণরূপে অনুবাদ করা পৃষ্ঠাটি উপলব্ধ হবে, এমন কিছু যা অনেক ব্যবহারকারীর জন্য তাদের প্রতিদিন ব্যবহার করা ব্রাউজারে এই কার্যকারিতা পেতে সক্ষম হওয়া সত্যিই সহজ হবে। তাদের ম্যাকের সাথে। নীচে আপনাকে অনুসরণ করতে হবে এমন পদক্ষেপগুলি রয়েছে।

1. খোলে সাফারি।
ওয়েবসাইটআপনি কি অনুবাদ করতে চান? যদি এই পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করা যায় তবে একটি অনুবাদ বোতাম স্মার্ট অনুসন্ধান ক্ষেত্রে প্রদর্শিত হবে। Translate বাটনে ক্লিক করুনএবং আপনি যে ভাষায় ওয়েবসাইট অনুবাদ করতে চান সেটি নির্বাচন করুন।
2. যদি আপনি মনে করেন যে সাফারি যে অনুবাদটি করেছে তা পর্যাপ্ত নয়, আপনি আবার অনুবাদ বোতাম টিপুন এবং তারপরে ক্লিক করতে পারেন একটি অনুবাদ সমস্যা রিপোর্ট করুন , এবং এই অনুবাদটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পর্যালোচনার জন্য Apple-এ পাঠানো হবে৷

আপনার ভাষা না? এই মত এটি ঠিক করুন

এটা সম্ভব যে আপনি যে ওয়েব পৃষ্ঠাটি পরিদর্শন করছেন তা অনুবাদ করতে গেলে আপনি দেখতে পান যে আপনি যে ভাষাতে অনুবাদ করতে চান সেটি উপলব্ধ নেই৷ আপনি সহজেই এই ভাষা যোগ করে এটি ঠিক করতে পারেন ভাষা এবং অঞ্চল পছন্দ ফলক . একবার আপনি আপনার পছন্দের ভাষার তালিকায় ভাষাটি যোগ করলে, যদি একটি অনুবাদ পাওয়া যায়, তবে এটি Safari-এর অনুবাদ মেনুতে প্রদর্শিত হবে।

পছন্দের ভাষার তালিকায় একটি ভাষা যোগ করতে আপনাকে মেনু নির্বাচন করতে হবে আপেল > সিস্টেম পছন্দ , ক্লিক করুন ভাষা এবং অঞ্চল এবং অবশেষে সাধারণ. এইভাবে আপনি তালিকায় ভাষা যোগ করতে পারেন, যার ফাংশন রয়েছে যে যদি macOS বা একটি নির্দিষ্ট অ্যাপ্লিকেশন একটি প্রধান ভাষা সমর্থন করে তবে এটিই ব্যবহৃত হবে। যদি না হয়, অন্য ভাষাগুলি পছন্দের ভাষার তালিকায় যে ক্রমে প্রদর্শিত হবে সেই ক্রমে ব্যবহার করা হবে।

Mac-এ ওয়েবপৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করার জন্য অন্যান্য বিকল্প

অনেক ম্যাক ব্যবহারকারী আছেন যারা তাদের কাজ সম্পাদন করতে বা তাদের প্রিয় ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি দেখার জন্য অন্যান্য ব্রাউজার ব্যবহার করতে পছন্দ করেন। স্পষ্টতই, সাফারি একমাত্র নয় যা ব্যবহারকারীদের আপনার দেখা ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করার সুযোগ দিতে সক্ষম, এবং আমরা এই পোস্টটি শেষ করতে যাচ্ছি।

অনুবাদক সহ Chrome এক্সটেনশন

সাধারণত ব্যবহারকারীদের দ্বারা সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত ব্রাউজারটি হল Google Chrome, যেটিতে অবশ্যই বিভিন্ন এক্সটেনশন রয়েছে যা ব্যবহারকারীদের তাদের পছন্দের ভাষায় যেকোনো ওয়েব পৃষ্ঠা অনুবাদ করতে দেয়। বাস্তবতা হল যে তারা সত্যিই ভাল কাজ করে এবং Safari এর সাথে যেভাবে ঘটে, মাত্র কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে আপনি আপনার ওয়েব পৃষ্ঠা সম্পূর্ণরূপে অনুবাদ করতে পারেন। এখানে সবচেয়ে বিশিষ্ট কিছু এক্সটেনশনের একটি তালিকা রয়েছে।

• গুগল অনুবাদ .
• ডিপএল .
• ইম ট্রান্সলেটর .

একটি অন্তর্নির্মিত অনুবাদক আছে যে ব্রাউজার

ব্রাউজারের জগত সাফারি বা গুগল ক্রোমের সাথে শেষ হয় না, আসলে, এখানে বিভিন্ন ধরণের বিকল্প রয়েছে যা সমস্ত ব্যবহারকারীর জন্য সত্যিই চমত্কার, এবং অবশ্যই, ওয়েব পৃষ্ঠা অনুবাদকগুলি ইতিমধ্যেই ব্রাউজারে তৈরি করা আছে। বিভিন্ন বিকল্প রয়েছে তা আসলেই মূলত ব্যবহারকারীদের জন্য সমৃদ্ধ করে, যেহেতু তাদের মধ্যে প্রতিযোগিতার অর্থ হবে পণ্যগুলি সর্বদা উচ্চ মানের। এখানে আপনি ব্যবহার করতে পারেন এমন কিছু বিশিষ্ট ব্রাউজারগুলির একটি তালিকা রয়েছে৷

• ফায়ারফক্স .
• অপেরা .
• সাহসী .